Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Also cartridge clip

  • 1 clip

    clip [klɪp]
    1. noun
       a. (for papers) trombone m ; (for hair) barrette f ; ( = brooch) clip m
       b. [of film] court extrait m ; (TV) clip m
       a. ( = fasten together) attacher (avec un trombone)
       b. ( = cut, snip) couper (avec des ciseaux) ; [+ hedge] tailler ; [+ ticket] poinçonner ; [+ article from newspaper] découper
       c. ( = collide with) accrocher
    [+ brooch] fixer ; [+ document] attacher (avec un trombone)
    * * *
    [klɪp] 1.
    1) ( on clipboard) pince f; (on earring, bow tie) clip m; ( for hair) barrette f; ( on pen) agrafe f; ( jewellery) clip(s) m
    2) ( for wire) cavalier m
    3) Television, Cinema ( excerpt) extrait m
    4) Military (also cartridge clip) chargeur m
    2.
    transitive verb (p prés etc - pp-)
    1) (cut, trim) tailler [hedge]; couper [nails, hair, moustache]; tondre [dog, sheep]; rogner [wing]
    2) ( by hooking) accrocher [pen, microphone] (to à); ( by securing) fixer [brooch] (to à)
    3) GB poinçonner [ticket]
    4) ( hit) heurter
    3.
    intransitive verb (p prés etc - pp-) ( by hooking) s'accrocher (to à); ( by fastening) se fixer (to à)
    ••

    to give somebody a clip on the ear — (colloq) flanquer une taloche à quelqu'un (colloq)

    English-French dictionary > clip

  • 2 clip

    A n
    1 ( spring-loaded) (in surgery, on clipboard etc) pince f ; ( on earring) clip m ;
    2 ( grip) ( for hair) barrette f ; ( on pen) agrafe f ; ( on bow tie) clip m ; ( jewellery) clip(s) m ;
    3 Elec ( for wire) cavalier m ;
    4 TV, Cin ( excerpt) extrait m (from de) ;
    5 Mil ( also cartridge clip) chargeur m ;
    6 Agric ( wool) tonte f ;
    7 ( notch) encoche f ;
    8 Ling forme f tronquée.
    1 (cut, trim) tailler [hedge, grass verge] ; couper [cigar, fingernails, hair, moustache] ; tondre [dog, sheep] ; rogner [coin] ; rogner [bird's wing] ; to clip an article out of the paper découper un article dans un journal ;
    2 ( by hooking) accrocher [pen, microphone] (to à) ; ( by securing) fixer [electric wire, brooch] (to à) ; there was a bill clipped to the letter il y avait une facture attachée à la lettre (avec un trombone) ;
    3 GB poinçonner [ticket] ;
    4 to clip one's speech parler d'une manière hachée ;
    5 Ling tronquer ;
    6 ○ US ( swindle) arnaquer ;
    7 (hit, glance off) heurter.
    C vi ( p prés etc - pp-) ( by hooking on) [pen, personal stereo etc] s'accrocher (to à) ; ( by fastening on) [lamp, brooch etc] se fixer (to à).
    to clip sb's wings rogner les ailes à qn ; to give sb a clip on the ear ○ flanquer une taloche à qn ○ ; to travel at a fair ou a brisk clip aller à une bonne vitesse.

    Big English-French dictionary > clip

  • 3 clip

    I
    1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) dar un cachete

    2. noun
    1) (an act of clipping.) tijeretada
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) cachete
    3) (a short piece of film: a video clip.) fragmento
    •
    - clipping
    II
    1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) sujetar mediante un clip

    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; pasador
    clip1 n clip
    clip2 vb
    1. sujetar con un clip
    2. cortar

    clip sustantivo masculino (pl
    ◊ clips)
    1
    b) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)
    c) ( cierre) clip;
    aretes or pendientes de clip clip-on earrings 2 (Video) (pop) video
    clip sustantivo masculino
    1 (para sujetar papeles) paperclip
    2 (cierre de pendiente) clip
    pendientes de clip, clip-on earrings ' clip' also found in these entries: Spanish: cojinete - pendiente - pinza - sujetapapeles - tijeretada - tijeretazo - tonsurar - ala - cargador - cartuchera - esquilar - grapa - pasador - sujetar - tobillera - trasquilar English: clip - clip board - fasten - hair-clip - paperclip - tie clip - clip-on - hair - paper
    tr[klɪp]
    2 (brooch) broche nombre masculino, alfiler nombre masculino de pecho, prendedor nombre masculino
    1 sujetar
    1 sujetarse mediante un clip
    ■ do your earrings clip on? ¿tus pendientes son de clip?
    ————————
    tr[klɪp]
    1 (with scissors) tijeretada
    2 (of film) fragmento
    1 (cut - gen) cortar; (ticket) picar; (animals) esquilar
    2 (cut out) recortar
    3 familiar (hit) dar un cachete a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    at a fair clip / at a good clip a buen paso
    to clip somebody's wings cortarle las alas a alguien
    to give somebody a clip round the ear darle un tortazo a alguien
    clip ['klɪp] vt, clipped ; clipping
    1) cut: cortar, recortar
    2) hit: golpear, dar un puñetazo a
    3) fasten: sujetar (con un clip)
    clip n
    2) blow: golpe m, puñetazo m
    3) pace: paso m rápido
    4) fastener: clip m
    a paper clip: un sujetapapeles
    n.
    • abrazadera s.f.
    • brida s.f.
    • broche s.m.
    • clip s.m.
    • grapa s.f.
    • presilla s.f.
    • sujetador s.m.
    • sujetapapeles s.m.
    v.
    • cercenar v.
    • circuncidar v.
    • esquilar v.
    • maquilar v.
    • picar v.
    • recortar v.
    • tijeretear v.
    • tonsurar v.
    klɪp
    I
    1) ( device) clip m, gancho m; see also hairclip, paperclip
    2) ( from film) fragmento m, clip m
    3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)
    4) ( blow)

    to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)

    5) ( item)

    a clip — (AmE colloq) cada uno


    II
    1.
    - pp- transitive verb
    1)
    a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo a
    b) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar
    2) ( cut out) (AmE) recortar
    3) ( hit) golpear

    to clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)

    4) ( attach) sujetar ( con un clip)

    2.
    vi

    I [klɪp]
    1. N
    1) (=cut) tijeretazo m, tijeretada f ; (=shearing) esquila f, esquileo m ; (=wool) cantidad f de lana esquilada
    2) (Cine) secuencia f
    3) (=blow) golpe m, cachete m

    at a (fast) clip — (US) a toda pastilla

    2. VT
    1) (=cut) cortar; (=cut to shorten) acortar; [+ hedge] podar; [+ ticket] picar; (also: clip off) [+ wool] trasquilar, esquilar; [+ hair] recortar; (also: clip out) [+ article from newspaper] recortar; [+ words] comerse, abreviar
    - clip sb's wings
    2) (=hit) golpear, dar un cachete a
    3.
    CPD

    clip joint * N — (US) bar m (muy caro)


    II [klɪp]
    1.
    N (=clamp) grapa f ; (=paper clip) sujetapapeles m inv, clip m, grampa f (S. Cone); [of pen] sujetador m ; (=hair clip) horquilla f, clip m ; (=brooch) alfiler m, clip m, abrochador m (LAm); [of cyclist] pinza f
    2.
    3.
    N

    clip art N — (Comput) clip art m, objetos mpl gráficos

    * * *
    [klɪp]
    I
    1) ( device) clip m, gancho m; see also hairclip, paperclip
    2) ( from film) fragmento m, clip m
    3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)
    4) ( blow)

    to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)

    5) ( item)

    a clip — (AmE colloq) cada uno


    II
    1.
    - pp- transitive verb
    1)
    a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo a
    b) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar
    2) ( cut out) (AmE) recortar
    3) ( hit) golpear

    to clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)

    4) ( attach) sujetar ( con un clip)

    2.
    vi

    English-spanish dictionary > clip

  • 4 clip

    I [klɪp]
    1) (in surgery, on clipboard) pinza f.; (for paper) graffetta f., clip f.; (on pen, earring) clip f.; (for hair) molletta f., fermaglio m.; (jewellery) fermaglio m., clip f.
    2) el. (for wire) morsetto m.
    3) mil. (anche cartridge clip) pacchetto m. di caricamento
    II 1. [klɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (by hooking) agganciare [pen, microphone]; (by securing) puntare [ brooch]
    2) BE bucare [ ticket]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi; (by fastening) [lamp, etc.] fissarsi
    III [klɪp]
    1) (wool) tosatura f.
    2) telev. cinem. clip m., spezzone m. ( from di)
    ••

    to give sb. a clip on the ear — colloq. dare uno scappellotto a qcn

    IV [klɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (cut) spuntare, potare [ hedge]; tagliare [nails, hair, moustache]; tosare [dog, sheep]; tarpare [ wing]
    2) (hit) colpire
    ••

    to clip sb.'s wings — tarpare le ali a qcn

    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)
    2. noun
    1) (an act of clipping.)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.)
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.)
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).)
    * * *
    I [klɪp]
    1. n
    Cine sequenza
    2. vt
    (cut: gen) tagliare, (sheep, dog) tosare, (hedge) potare, tagliare, (ticket) forare, (article from newspaper) ritagliare
    II [klɪp]
    1. n
    (paperclip) graffetta, (Brit: bulldog clip) fermafogli m inv, (hair clip) molletta, (brooch) spilla, fermaglio, (holding hose etc) anello d'attacco
    2. vt
    (also: clip together) (papers) attaccare (con una graffetta)
    •
    * * *
    clip (1) /klɪp/
    n.
    1 clip; graffa; graffetta; grappa; fascetta; fermaglio; molletta: cable clip, fascetta fermacavo ( di bicicletta, ecc.); hair clip, molletta per capelli; forcina; paper clip, graffetta; clip
    2 (mecc.) chiodo a gancio; anello d'attacco ( per tubi); (elettr., ecc.) morsetto
    3 (mil.) caricatore; nastro
    4 clip; orecchino a clip: two diamond clips, due clip di brillanti
    ● clip fastener, bottone automatico □ (elettr.) clip lead, cavetto a pinza.
    clip (2) /klɪp/
    n.
    1 tosatura; tosa ( delle pecore)
    2 taglio ( di capelli); spuntata; scorciata
    5 (solo sing.) (fam.) andatura; passo: to hit a good clip, marciare ad andatura sostenuta
    6 (cinem.) inserto filmato; clip: DIALOGO → - Discussing sport- Here's a clip of the crash, ecco un clip dell'incidente; (TV) film clip, filmato; (mus.) video clip, videoclip; video
    7 (al pl.) tosatrice; macchinetta (fam.)
    8 ( sport) colpetto, tocchetto ( dato alla palla)
    ● (comput.) clip art, clip art □ ( slang USA) clip artist, imbroglione; truffatore; bidonista (pop.); baro □ ( slang) clip joint, locale con prezzi esagerati; locale dove pelano □ (fam. USA) at a clip, alla volta; per volta.
    (to) clip (1) /klɪp/
    A v. t.
    fermare con una graffa (o con un fermaglio, con una clip); attaccare ( insieme); graffare: Please, clip these sheets together, per favore, attacca insieme questi fogli
    B v. i.
    ( anche to clip on) agganciarsi.
    (to) clip (2) /klɪp/
    A v. t.
    1 tagliare (spec.) con forbici; spuntare, scorciare
    2 tosare: to clip sheep [a hedge], tosare pecore [una siepe]
    3 limare; tosare: to clip a coin, limare una moneta
    4 ritagliare: to clip an article from a newspaper, ritagliare un articolo da un giornale
    5 ( nella pronuncia) troncare: to clip one's g's, troncare i gerundi ( pronunciando goin', speakin', per going, speaking)
    6 forare, bucare, obliterare (bur.) ( un biglietto, ecc.)
    7 (fam.) dare una sberla (o uno scappellotto, un colpo) a: to clip sb. round the ear, dare uno scappellotto a q.
    8 ( slang) imbrogliare; spogliare (q. del suo denaro); pelare (fam.); tosare (fam.): Don't go to that shop: they'll clip you, non andare in quel negozio: ti pelano
    9 ( slang USA) accoppare; fare fuori, fare secco (pop.)
    B v. i.
    (seguito da avv. o compl.) muoversi rapidamente; filare; sfrecciare
    ● to clip sb. 's claws, mozzare gli artigli a q. □ to clip coupons, staccare tagliandi; (fin.) staccare cedole □ to clip sb. 's wings, tarpare le ali a q.
    * * *
    I [klɪp]
    1) (in surgery, on clipboard) pinza f.; (for paper) graffetta f., clip f.; (on pen, earring) clip f.; (for hair) molletta f., fermaglio m.; (jewellery) fermaglio m., clip f.
    2) el. (for wire) morsetto m.
    3) mil. (anche cartridge clip) pacchetto m. di caricamento
    II 1. [klɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (by hooking) agganciare [pen, microphone]; (by securing) puntare [ brooch]
    2) BE bucare [ ticket]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi; (by fastening) [lamp, etc.] fissarsi
    III [klɪp]
    1) (wool) tosatura f.
    2) telev. cinem. clip m., spezzone m. ( from di)
    ••

    to give sb. a clip on the ear — colloq. dare uno scappellotto a qcn

    IV [klɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (cut) spuntare, potare [ hedge]; tagliare [nails, hair, moustache]; tosare [dog, sheep]; tarpare [ wing]
    2) (hit) colpire
    ••

    to clip sb.'s wings — tarpare le ali a qcn

    English-Italian dictionary > clip

  • 5 cartuchera

    cartuchera sustantivo femenino 1 (— para pistola) holster (— para pistola) gun belt 2 (RPl) ( de escolar) pencil case ' cartuchera' also found in these entries: English: pencil

    English-spanish dictionary > cartuchera

  • 6 charger

    1. узел зарядки
    2. обойма
    3. засыпной аппарат
    4. зарядный выпрямитель
    5. зарядный агрегат
    6. зарядное устройство источника бесперебойного питания
    7. зарядное устройство (в электротехнике)
    8. зарядное устройство
    9. загрузочная машина
    10. завалочная машина

     

    завалочная машина
    Машина для загрузки шихты в сталеплав. печь. Различают з. м.: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые з. м. используются в мартен. цехах с крупными печами (> 150 т). Напольные безрельсовые з. м. предназначены для обслуж. мартен. печей малой емкости (5—20 т). Подвесные з. м. работают, как правило, в цехах с печами средней емкости (20—150 т). М. такого типа состоит из мостового крана с гл. и вспомогат. тележками.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    загрузочная машина
    Машина для загрузки заготовок в нагреват. или термич. печи.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    зарядное устройство
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    устройство зарядное (в электротехнике)
    Устройство для зарядки электрических аккумуляторов и батарей конденсаторов.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]


    Зарядные устройства аккумуляторов

    Емкость и время работы аккумуляторных батарей очень сильно зависят от типа и качества зарядных устройств, применяемых для их заряда, которые обеспечивают определенный метод заряда и выбор режима разряда. Выбор хорошего зарядного устройства для пользователя аккумуляторов часто является вопросом второстепенной важности, особенно при использовании аккумуляторов в бытовой электронной технике. Однако это очень существенный вопрос, и решать его нужно сразу, чтобы впоследствии не удивляться, почему так быстро приходится менять аккумуляторы или почему они не держат заряд. В большинстве случаев деньги, вложенные в покупку хорошего зарядного устройства, оправдывают себя в результате эффективной работы и длительного срока службы аккумуляторов.

    Построение схемы простейшего зарядного устройства зависит от принципов заряда, которых, в общем, два: ограничение тока заряда и ограничение напряжения заряда. Принцип заряда с ограничением тока заряда используется при заряде никель-кадмиевых и никель-металлгидридных аккумуляторов, а принцип с ограничением напряжения заряда - при заряде свинцово-кислотных, литий-ионных и литий-полимерных аккумуляторов.

    Весьма быстрое развитие электроники, совершенствование её элементной базы привели к созданию специализированных микросхем зарядных устройств, способные автоматически обеспечить заряд аккумулятора по заданному алгоритму и предназначенные для заряда аккумуляторов любого типа. Кроме того, отдельные типы микросхем помимо заряда обеспечивают измерение емкости аккумулятора или аккумуляторной батареи и степени разряда.

    Современные микросхемы зарядных устройств способны очень четкое прекращать процесса заряда практически по всем возможным характеристикам заряда: по скорости повышения температуры ΔТ/Δt, по пиковому напряжению на аккумуляторной батарее, по кратковременному понижению напряжения ΔU/Δt, по максимальной температуре, по сигналу таймера. Отдельные микросхемы обеспечивают контроль температуры окружающей среды и в зависимости от этого корректируют режим заряда и разряда. Например, такая коррекция происходит пошагово при изменении температуры на каждые 10 °С в пределах от -35 до +85 °С. На практике любая из этих схем, взятая за основу, обрастает дополнительными элементами, добавляющими зарядному устройству новые возможности, улучшая его характеристики.

    Зарядные устройства аккумуляторов, обеспечивающие постоянный ток ( гальваностатический режим заряда)
    Большая часть зарядных устройств обеспечивает заряд только постоянным током и потому пригодны лишь для заряда щелочных герметичных аккумуляторов (никель-металлгидридных и никель-кадмиевых). Простейшие бытовые зарядные устройства, осуществляющие заряд постоянным током, применяются для заряда от 1 до 4 аккумуляторов. Они различаются в основном конструкцией, а не принципиальной электрической схемой. Чаще всего такие зарядные устройства питаются через трансформатор от сети 220В и обеспечивают выпрямленный ток с невысоким уровнем его стабилизации. Ток практически всегда не регулируется, а время заряда определяется самим пользователем.

    Универсальность бытовых зарядных устройств, как правило, означает возможность установки в них аккумуляторов разных габаритов и обеспечение постоянного тока порядка 0,1С, по отношению к емкости, которую производитель зарядного устройства считает типичной для аккумуляторов такого типоразмера. Поэтому следует быть внимательным при установке в них аккумуляторов и правильно определять время заряда. За последние 5-7 лет быстрый прогресс промышленности привел к выпуску щелочных аккумуляторов одинаковых габаритов, но отличающихся по емкости в 3 раза. Стремление использовать простые универсальные зарядные устройства для заряда аккумуляторов все большей емкости может привести к очень продолжительному и, главное, малоэффективному заряду токами существенно меньше стандартного значения. Главным достоинством таких зарядных устройств является их низкая цена.

    Более дорогие зарядные устройства обеспечивают несколько режимов: доразряд (если он необходим), заряд и режим подзаряда. Доразряд щелочных аккумуляторов (до 1 В/ак) производится с целью снятия остаточной емкости. Однако следует учитывать, что в таких зарядных устройствах аккумуляторы, устанавливаемые в пружинные контакты, могут быть соединены последовательно, а контроль разряда выполняется по предельному разрядному напряжению U=(n х 1,0)В, где n - количество аккумуляторов в цепочке. Но после длительной эксплуатации аккумуляторы могут очень сильно различаться по емкости, и контроль по среднему напряжению для всей цепочки может привести к переразряду или переполюсованию наиболее слабых и их порче.

    Прекращение заряда или переключение в режим подзаряда (малым током для компенсации саморазряда) производится в таких зарядных устройствах автоматически в соответствии с некоторыми из тех параметров контроля, которые описаны в другой статье. При использовании таких зарядных устройств следует помнить, что не рекомендуется часто и надолго оставлять аккумуляторы в режиме компенсационного подзаряда, так как это укорачивает срок их службы.

    Некоторые зарядные устройства конструктивно оформлены так, что обеспечивают заряд как 1-4 отдельных аккумуляторов, так и 9 В батареи типоразмера 6E22 (E-BLOCK). Некоторые зарядные устройства имеют индивидуальный контроль процесса заряда (детекция -ΔU) в каждом канале, что дает возможность заряжать одновременно аккумуляторы разных типоразмеров.

    Следует заметить, что в том случае, когда пользователь может позволить себе длительный заряд никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумуляторов стандартным током 0,1 С в течение 16 ч, можно использовать простейшие зарядные устройства с контролем процесса по времени. При этом, если нет уверенности в полном исчерпании емкости, следует очередной заряд сократить по времени: лучше некоторый недозаряд аккумуляторов, чем значительный перезаряд, который может привести к их деградации и преждевременном выходе из строя. Но вообще большая часть современных цилиндрических аккумуляторов может перенести случайный довольно значительный перезаряд без повреждения и последствий, хотя емкость их при последующем разряде и не повысится.

    Если же нужно максимально сократить время переподготовки аккумуляторов после исчерпания емкости, следует использовать зарядные устройства для быстрого заряда, но с высоким уровнем контроля процесса. При выборе зарядного устройства с разными параметрами контроля процесса следует учитывать, что контроль его по абсолютной величине конечного напряжения ненадежен, а из двух наиболее часто рекомендуемых производителями аккумуляторов параметров (-ΔU и ΔT/Δt) первый реализован уже во многих современных зарядных устройствах, второй - для обычных зарядных устройств редок, прежде всего из-за того, что требует наличия термодатчика, а его устанавливают только в батареях, но возможна установка термодатчика в место контакта аккумулятора с зарядным устройством. Не следует увлекаться и чересчур быстрым зарядом аккумуляторов (некоторые компании предлагают заряд за 15-30 мин). При плохом аппаратурном обеспечении даже надежного способа контроля заряда, столь быстрый заряд значительно сократит срок службы аккумулятора.

    Зарядные устройства аккумуляторов, обеспечивающие режим постоянного напряжения ( потенциостатический режим заряда) и комбинированный заряд
    Зарядные устройства для свинцово-кислотных, литий-ионных и литий-полимерных аккумуляторных батарей должны осуществлять стабилизацию тока на первой стадии заряда и стабилизацию напряжения питания на второй. Кроме того, должен быть обеспечен контроль конца заряда, который в общем случае может выполняться либо по времени, либо по снижению тока до заданной минимальной величины.

    Зарядных устройств с такой стратегией заряда на рынке много меньше, чем зарядных устройств, реализующих режим постоянного тока (имеются ввиду зарядные устройства для непосредственного заряда аккумуляторов и батарей, а не блоки питания для сотовых телефонов, ноутбуков и т.п.).

    О зарядных устройствах никель-кадмиевых и никель-металлгидридных аккумуляторах
    Для никель-кадмиевых и никель-металлгидридных аккумуляторных батарей существует три типа зарядных устройств. К ним относятся:

    1. Зарядные устройства нормального (медленного) заряда
    2. Зарядные устройства быстрого заряда
    3. Зарядные устройства скоростного заряда

    1. Зарядные устройства нормального (медленного) заряда.
    Зарядные устройства этого типа, иногда называют ночными. Ток нормального заряда составляет 0,1С. Время заряда - 14...16 ч. При таком малом токе заряда трудно определить время окончания заряда. Поэтому обычно индикатор готовности батареи в зарядных устройствах для нормального заряда отсутствует. Они самые дешевые и предназначены только для зарядки никель-кадмиевых аккумуляторов. Для зарядки как никель-кадмиевых так и никель-металлгидридных аккумуляторов используются другие, более совершенные зарядные устройства. Если зарядный ток установлен правильно, полностью заряженная батарея становится чуть теплой на ощупь. В таком случае нет надобности немедленно отключать ее от зарядного устройства. В нем она может оставаться более чем на один день. Но все же ее отсоединение сразу после окончания заряда - лучший вариант. При применении таких зарядных устройствах проблемы возникают, если они используются для зарядки батарей малой емкости, в то время как рассчитаны для работы с более мощными батареями. В таком случае аккумуляторная батарея станет нагреваться уже по достижении 70% своей емкости. Поскольку возможность понизить ток заряда или прекратить его процесс вообще отсутствует, то во второй половине цикла заряда начнется процесс теплового разрушения аккумуляторов. Единственно возможный способ сохранить аккумуляторы, это отключить их, как только они станут горячими. В случае, если для зарядки мощной аккумуляторной батареи используется недостаточно мощное зарядное устройство, батарея в процессе заряда будет оставаться холодной и никогда не будет заряжена до конца. Тогда она потеряет часть своей емкости.

    2. Зарядные устройства быстрого заряда.
    Они позиционируются как зарядные устройства среднего класса как по скорости заряда, так и по цене. Заряд аккумуляторов в них происходит в течение 3...6 часов током около 0,ЗС. В качестве необходимого элемента эти зарядные устройства имеют схему контроля достижения аккумуляторами определенного напряжения в конце заряда и их отключения в этот момент. Такие зарядные устройства обеспечивают лучшее по сравнению с устройствами медленного заряда обслуживание аккумуляторов. В настоящее время они уступили свое место зарядным устройствам скоростного заряда.

    3. Зарядные устройства скоростного заряда.
    Такие зарядные устройства имеют несколько преимуществ перед зарядными устройствами других типов. Главное из них - меньшее время заряда. Хотя из-за большей мощности источника напряжения и необходимости использования специальных узлов контроля и управления такие зарядные устройства имеют наиболее высокие цены. Время заряда в зарядных устройствах такого типа зависит от тока заряда, степени разряда аккумуляторов, их емкости и типа. При токе заряда 1С разряженная никель-кадмиевая батарея заряжается в среднем менее чем за один час. Если же аккумуляторная батарея полностью заряжена, некоторые зарядные устройства переходят в режим подзарядки пониженным током заряда и с отключением по сигналу таймера.

    Современные устройства скоростного заряда обычно используются для зарядки как никель-кадмиевых, так и никель-металлгидридных аккумуляторных батарей. Поскольку этот процесс происходит при повышенном токе заряда и за ним необходим контроль, крайне важно, чтобы в конкретном зарядном устройстве заряжались только те аккумуляторы, которые рекомендованы для скоростного заряда производителем. Некоторые батареи маркируют электрически на заводах-изготовителях с той целью, чтобы зарядное устройство могло распознать их тип и основные электрические характеристики. После этого зарядное устройство автоматически установит величину тока и задаст алгоритм процесса заряда, соответствующие установленным в него аккумуляторам.

    Еще раз подчеркнем, что свинцово-кислотные и литий-ионные аккумуляторные батареи имеют алгоритмы заряда, не совместимые с алгоритмом заряда никель-кадмиевых и никель-металлгидридных аккумуляторов.

    [ http://www.powerinfo.ru/charge.php]

    Тематики

    EN

     

    зарядное устройство источника бесперебойного питания
    Часть ИБП, которая обеспечивает поддержание аккумуляторной батареи в заряженном состоянии. В современных ИБП зарядное устройство работает по сложному алгоритму, обеспечивающему максимальный срок эксплуатации аккумуляторной батареи ИБП, при условии рекомендованного диапазона температуры окружающей среды, и быстрый термокомпенсированный заряд.
    [ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

    EN

    battery charger
    Functional UPS module that converts the utility mains AC voltage to DC voltage for charging batteries, in order to restore the charge that was withdrawn during mains outage.
    Generally, system's Rectifier fulfills also the charging function.
    [ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    зарядный агрегат
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    зарядный выпрямитель
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    засыпной аппарат
    Устр-во для загрузки в домен, печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одноврем. ф-ции газ. затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа. Пропускная способность з. а. совр. домен, печей достигает 1000 т/час. В конце XX в. получили наиб. распространение з. а.: конусный, конусный с подвижными колошниковыми плитами, бесконусный с лотковым распределителем шихты. Осн. конструктивные решения конусного з. а., предлож. англ. инж. Парри (неподвижная воронка и подвижный конус) в 1850 г. и амер. инж. Мак-Ки (вращающийся распределитель с малым конусом) в 1906 г., сохранились в совр. з. а. этого типа и в конусных з. а. с подвижными колошниковыми плитами, выполняющими ф-ции распределителя шихты (рис. 1). Осн. конструктивные решения, определ. более широкие возможности управляемого распределения шихты и герметизации печи (система запирающих клапанов, центр, течка, вращающ. распределит, лоток) применяются в бесконусном з. а. (БЗА) фирмы «Paul Wurt» с 1970-х гг. В мире установлено более 150 БЗА ф. «Paul Wurt», из них около 100 устройств однотрактовые. В 1990-х гг. было создано (Гипромез, ВНИИметмаш и др.) и установлено на доменных печах несколько типов одно- и двухтрактовых отечеств. БЗА.
    Установка БЗА с автоматизир. средствами контроля и управления, широкими возможностями управления радиальным и окружным распределением шихты, высокой долговечностью и ремонтопригодностью на всех вновь строящихся и реконструируемых печах стала одним из перспективных направлений повышения эффективности домен. произ-ва.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    обойма
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    charger
    Another term for (cartridge) clip.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    узел зарядки
    электризатор
    Техническое средство для нанесения электростатических зарядов на поверхность ЭФГ-фоторецептора.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charger

  • 7 slide

    I [slaɪd]
    1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.
    2) fot. diapositiva f.
    3) (microscope plate) vetrino m.
    4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.
    5) mus. (slur) portamento m.
    6) mus. (of trombone) coulisse f.
    7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)
    II 1. [slaɪd]
    verbo transitivo (pass., p.pass. slid) (move) fare entrare, infilare [bolt, component]

    to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti

    2.
    verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)
    1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolare

    to slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]

    to slide down — scivolare giù per [ slope]

    to slide in and out — [drawer, component] scorrere

    to slide up and down — [ window] scorrere su e giù

    to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]

    3) (decline) [ prices] essere in ribasso

    to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs

    •
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) scivolare
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) far scivolare
    2. noun
    1) (an act of sliding.) scivolata
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) scivolo
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositiva
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) vetrino
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) molletta, fermacapelli
    •
    - sliding door
    * * *
    slide /slaɪd/
    n.
    1 scivolata; scivolone; sdrucciolone
    2 scivolo ( anche per bambini); sdrucciolo ( su ghiaccio, ecc.); piano inclinato
    3 (mecc.) scorrimento
    4 (scient.) vetrino ( da microscopio)
    5 (fotogr.) diapositiva: a lecture with slides, una conferenza con proiezione di diapositive; slide projector, proiettore per diapositive; diascopio
    6 (comput., Internet) slide; diapositiva
    7 (= landslide) frana; lavina; slavina
    10 ( di strumento) corsoio; cursore: slide bed, guida di corsoio
    11 (mecc.) slitta; parte scorrevole; corsoio
    13 ( per capelli, = hair slide) forcina; molletta; fermacapelli
    14 (autom., bob, ecc.) sbandata: to go into a slide, sbandare
    15 (fig.) scivolata, scivolone ( di una moneta); slittamento ( di prezzi); tracollo: ( Borsa) big slide, scivolone; to halt the economic slide, frenare il tracollo dell'economia
    16 (mus.) elemento mobile ( di una tromba, ecc.)
    17 (mus., di chitarra) slide
    19 ( sci) discesa; ( anche) pista di discesa
    21 ( per barche) scivolo; rampa di messa in acqua
    22 (pl.) (mus.) note scivolate
    ● (mecc.) slide bar, asta di guida □ slide caliper, calibro a corsoio □ (comput., Internet) slide deck, presentazione □ ( sport) slide defence, difesa scorrevole □ slide fastener, chiusura lampo; (la) lampo (fam.) □ slide knot, nodo scorsoio □ ( canottaggio) slide rail, guida di scorrimento □ ( pesca) slide rod, canna con anima metallica regolabile □ slide rule, regolo calcolatore □ slide-rule precision, precisione millimetrica □ slide runner = slide rail ► sopra □ slide show ► slideshow □ ( calcio, ecc.) slide tackle, entrata (o intervento) in scivolata □ slide tray, caricatore ( di diascopio) □ (mecc.) slide valve, valvola a cassetto, cassetto di distribuzione; valvola a saracinesca □ (autom.) to go into a slide, prendere una sbandata; sbandare ( sul bagnato, ecc.): The car went into a slide on the ice, sul ghiaccio la macchina ha sbandato □ to be on the slide, essere in discesa (o in diminuzione, in calo).
    ♦ (to) slide /slaɪd/
    (pass. e p. p. slid)
    A v. i.
    1 scivolare ( anche fig.); sdrucciolare: Mr Pickwick's friends were sliding on the ice, gli amici di Mr Pickwick scivolavano sul ghiaccio; The sword slid from his hand, la spada gli è scivolata di mano
    2 scorrere: The piston slides up and down, il pistone scorre su e giù
    3 ( anche to slide in) infilarsi; entrare di soppiatto
    4 (autom., ecc.) slittare; sbandare: The car slid on the ice, l'auto ha slittato sul ghiaccio
    5 ( canottaggio, vela) ( di manovre, ecc.) scivolare; scorrere
    B v. t.
    1 far scivolare; far scorrere: DIALOGO → - Explaining how to do something- Gently slide the cartridge out, sfila delicatamente la cartuccia; to slide a coin into sb. 's hand, far scivolare una moneta in mano a q.
    2 infilare: to slide a coin into a slot-machine, infilare una moneta in un distributore automatico; She slid the key into her bag, s'infilò la chiave nella borsetta
    3 ( calcio, ecc.) infilare; far filtrare
    ● (mus.) to slide from one note to another, eseguire note scivolate □ to slide on one's back, cadere sulla schiena scivolando □ to let st. slide, lasciare peggiorare (o deteriorare) qc.; lasciare andare a rotoli qc. NOTA D'USO: - to slide o to slip?-.
    * * *
    I [slaɪd]
    1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.
    2) fot. diapositiva f.
    3) (microscope plate) vetrino m.
    4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.
    5) mus. (slur) portamento m.
    6) mus. (of trombone) coulisse f.
    7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)
    II 1. [slaɪd]
    verbo transitivo (pass., p.pass. slid) (move) fare entrare, infilare [bolt, component]

    to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti

    2.
    verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)
    1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolare

    to slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]

    to slide down — scivolare giù per [ slope]

    to slide in and out — [drawer, component] scorrere

    to slide up and down — [ window] scorrere su e giù

    to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]

    3) (decline) [ prices] essere in ribasso

    to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs

    •

    English-Italian dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • clip — clip1 clippable, adj. /klip/, v., clipped, clipped or clipt, clipping, n. v.t. 1. to cut, or cut off or out, as with shears: to clip a rose from a bush. 2. to trim by cutting: to clip a hedge. 3. to cut or …   Universalium

  • Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm …   Wikipedia

  • clip —    A separate cartridge container used to rapidly reload the magazine of a firearm. Sometimes improperly used to describe removable magazines. Also called stripper …   Forensic science glossary

  • Moon clip — A moon clip is a ring shaped or star shaped piece of metal designed to hold multiple cartridges together as a unit, for simultaneous insertion and extraction from a revolver cylinder. Moonclips may either hold an entire cylinder s worth of… …   Wikipedia

  • Stripper clip — A stripper clip or charger is a speedloader that holds several cartridges together in a single unit for easier loading of a firearm s magazine. A stripper clip is used only for loading the magazine and is not necessary for the firearm to function …   Wikipedia

  • cartridgeclip — cartridge clip n. A metal container or frame for holding cartridges to be loaded into an automatic rifle or pistol. Also called ammunition clip. * * * …   Universalium

  • Magazine (firearms) — Not to be confused with Magazine (artillery). A staggered column 9x19mm pistol box magazine; the top image shows the magazine loaded and ready for use while the lower image shows it unloaded and disassembled A magazine is an ammunition storage… …   Wikipedia

  • Speedloader — This article is about the firearm accessory. For the guitar bridge, see Floyd Rose SpeedLoader. Side view of a HKS speedloader for a 6 shot .44 Magnum revolver. A speedloader is a device used for loading a firearm or firearm magazine that will… …   Wikipedia

  • Smith & Wesson Model 625 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption= 625 Revolver with .45 ACP ammunition in moon clips name= S W Model 625 type= Revolver origin= United States era= Modern design date= 1988 prod design date= Current serv design date= Current used by= wars=… …   Wikipedia

  • M14 rifle — Infobox Weapon name= Rifle, Caliber 7.62 mm, M14 caption=A US Air Force M14 Stand off Munitions Disruptor origin=flag|United States type=Battle rifle is ranged=yes service=1957–present used by=See Users wars=Vietnam War–present designer= design… …   Wikipedia

  • Florida Highway Patrol — Infobox Law enforcement agency agencyname = Florida Highway Patrol nativename = nativenamea = nativenamer = abbreviation = FHP fictional = patch = patchcaption = logocaption = Florida Highway Patrol patch badge = badgecaption = flagcaption =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»